Условия использования

Общие положения

Оператор этого сайта — Trade Progress Center LLC («Trade Progress Center»). Сайт служит информационным ресурсом о её учебных программах и услугах. Получая доступ к сайту и пользуясь им, вы соглашаетесь с настоящими условиями использования.

Расписание и наличие курсов

Расписание, формат и наличие мест на курсах могут быть изменены в любое время. Trade Progress Center оставляет за собой право при необходимости изменять, переносить или отменять курсы. Мы уведомим зарегистрированных участников о любых изменениях.

Информация о сертификатах

FDNY Certificate of Fitness: Наши курсы предназначены исключительно для подготовки к экзамену. Сертификаты выдаются Пожарным департаментом города Нью-Йорка (FDNY) после успешной сдачи его официального экзамена. Trade Progress Center не выдаёт сертификаты FDNY.

Карты OSHA и SST: Карты OSHA 10 и OSHA 30, а также SST-карты (Site Safety Training) выдаются в соответствии с правилами и нормативными требованиями OSHA и Департамента строительства города Нью-Йорка (NYC DOB).

Курсы NYC DOB: Наши курсы Департамента строительства Нью-Йорка (DOB) — например, Site Safety Training (SST), курсы по лесам (scaffold) и Site Safety Manager Refresher — ведёт преподаватель Trade Progress Center, зарегистрированный в NYC DOB как тренер, по договору с независимым сторонним провайдером курсов, зарегистрированным в NYC DOB. Этот провайдер сертифицирует курс и вносит пройденное вами обучение в DOB Training Connect, где хранятся ваша SST-карта и другие допуски DOB. Сам Trade Progress Center не является зарегистрированным в DOB провайдером курсов. До записи вы можете спросить у нас, какой провайдер сертифицирует ваш курс.

Отсутствие гарантий трудоустройства или результатов

Trade Progress Center не гарантирует трудоустройство, получение конкретного места работы или результаты экзаменов. Прохождение наших учебных программ не гарантирует трудоустройство или успешную сдачу какого-либо сертификационного экзамена. Успех зависит от личных усилий, подготовки и результатов каждого слушателя.

Ограничение ответственности

Trade Progress Center не несёт ответственности за какие-либо косвенные, случайные, особые или последующие убытки, возникшие в связи с использованием вами этого сайта или наших услуг.

Изменение условий

Мы оставляем за собой право изменять настоящие условия использования в любое время. Изменения вступают в силу сразу после их публикации на этой странице.