Términos de uso

Información general

Este sitio web es operado por Trade Progress Center LLC («Trade Progress Center») y es un recurso informativo sobre sus programas de capacitación y servicios. Al acceder a este sitio web y utilizarlo, usted acepta estos términos de uso.

Horarios y disponibilidad de los cursos

Los horarios, formatos y disponibilidad de los cursos están sujetos a cambios en cualquier momento. Trade Progress Center se reserva el derecho de modificar, reprogramar o cancelar cursos según sea necesario. Notificaremos cualquier cambio a los participantes inscritos.

Información sobre certificados

Certificate of Fitness del FDNY: Nuestros cursos son únicamente de preparación para el examen. Los certificados los emite el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York (FDNY) una vez aprobado su examen oficial. Trade Progress Center no emite certificados del FDNY.

Tarjetas OSHA y SST: Las tarjetas OSHA de 10 y 30 horas, así como las tarjetas de Site Safety Training (SST), se emiten conforme a las normas y reglamentaciones de OSHA y del Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York (NYC DOB).

Cursos del NYC DOB: Nuestros cursos del Departamento de Edificios de Nueva York (DOB), por ejemplo Site Safety Training (SST), andamios (scaffold) y Site Safety Manager Refresher, los imparte un instructor de Trade Progress Center registrado ante el NYC DOB como capacitador, bajo contrato con un proveedor de cursos independiente (un tercero) registrado ante el NYC DOB. Ese proveedor certifica el curso y registra la capacitación que usted completa en DOB Training Connect, donde se guardan su tarjeta SST y sus demás credenciales del DOB. Trade Progress Center no es, por sí mismo, un proveedor de cursos registrado ante el DOB. Antes de inscribirse puede preguntarnos qué proveedor certifica su curso.

Sin garantía de empleo ni de resultados

Trade Progress Center no garantiza empleo, colocación laboral ni resultados de exámenes. Completar nuestros programas de capacitación no garantiza un empleo ni la aprobación de ningún examen de certificación. El éxito depende del esfuerzo, el estudio y el desempeño individuales.

Limitación de responsabilidad

Trade Progress Center no es responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial o consecuente que surja del uso que usted haga de este sitio web o de nuestros servicios.

Cambios a los términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos términos de uso en cualquier momento. Los cambios entrarán en vigor de inmediato al publicarse en esta página.