Saltar al contenido
Trade Progress Center
ENESRU

Respuestas

Preguntas de seguridad en la construcción, con respuesta

Respuestas cortas y revisadas a lo que los trabajadores nos preguntan todos los días: tarjetas SST de Nueva York, tarjetas OSHA, cursos de andamios, certificados del FDNY y cómo entrar al oficio de plomería. Cada respuesta enlaza a la fuente oficial de la ciudad o el estado de Nueva York, de Nueva Jersey o de OSHA.

Tarjetas SST de NYC

¿Qué es la tarjeta SST y quién la necesita en Nueva York?

La tarjeta SST (Site Safety Training) es la tarjeta del Departamento de Edificios de Nueva York (DOB) que demuestra que completaste la capacitación de seguridad que exige la Local Law 196 of 2017. Los trabajadores necesitan 40 horas para la tarjeta SST Worker; los supervisores de seguridad necesitan 62 horas para la tarjeta Supervisor. La necesitas para trabajar en obras de NYC que tienen Construction Superintendent, Site Safety Coordinator o Site Safety Manager.

Leer la respuesta

¿Tu tarjeta SST venció o está por vencer? Cómo se renueva en 2026

La tarjeta SST vale 5 años desde el día en que se emitió. Para renovarla tomas un curso de repaso de 8 horas (tarjeta Worker) o de 16 horas (tarjeta Supervisor) dentro de los 12 meses antes de la renovación. Según la Local Law 10 of 2026, si tu tarjeta vence el 3 de mayo de 2026 o después, tienes 1 año después del vencimiento para renovarla, pero no puedes trabajar en la obra con la tarjeta vencida hasta renovarla.

Leer la respuesta

OSHA 10 y OSHA 30

OSHA 10 u OSHA 30: ¿qué tarjeta necesitas en Nueva York y Nueva Jersey?

OSHA 10 es un curso de 10 horas para trabajadores principiantes; OSHA 30 es un curso de 30 horas para supervisores y trabajadores con responsabilidades de seguridad. Las dos son tarjetas federales voluntarias, pero en las obras de Nueva York y Nueva Jersey la mayoría de los contratistas generales piden OSHA 30, y en NYC cubre 30 de las 40 horas de la tarjeta SST Worker.

Leer la respuesta

Cursos de andamios

¿Qué curso de andamios necesitas en Nueva York? Certificaciones de andamios y la DOB Worker Wallet

Depende de lo que haces en el andamio. Todo el que trabaja en un andamio apoyado (supported scaffold) necesita el curso 4-Hour Supported Scaffold User, que se repite cada 4 años. Para andamios suspendidos (suspended scaffold, swing stage) se necesitan 16 horas, para instalar o desmontar andamios apoyados de 40 pies o más 32 horas, y para supervisar andamios suspendidos 32 horas. Tus certificaciones de andamios van en la tarjeta DOB Worker Wallet, que es distinta de la tarjeta SST.

Leer la respuesta

Certificados del FDNY

¿Cómo se saca un FDNY Certificate of Fitness?

El Certificate of Fitness (COF) se obtiene aprobando un examen del FDNY. Primero solicitas y pagas por internet (la mayoría de los exámenes cuesta $25) y luego haces el examen en la sede del FDNY, 9 MetroTech Center en Brooklyn; a la mayoría de los exámenes puedes llegar sin cita. La mayoría de los certificados se renuevan cada 3 años, normalmente por $15.

Leer la respuesta

Supervisores

¿Cómo ser Construction Superintendent en Nueva York?

Construction Superintendent en Nueva York es un registro del DOB, no un examen. Necesitas un curso de seguridad de 40 horas aprobado por el DOB y tomado dentro del año antes de solicitar, una tarjeta SST Supervisor vigente y una de las vías de experiencia del DOB, casi siempre 3 años como project supervisor de tiempo completo en obras de NYC en los últimos 5 años. Se solicita en DOB NOW y cuesta $100.

Leer la respuesta

Carrera de plomería

¿Cómo ser plomero con licencia en Nueva Jersey?

La licencia estatal de plomería de Nueva Jersey es la de Master Plumber, que otorga el State Board of Examiners of Master Plumbers. El camino normal es un aprendizaje (apprenticeship) de 4 años registrado en el Departamento de Trabajo de EE. UU., después por lo menos 1 año (1,200 horas) de trabajo práctico como journeyman plumber en Nueva Jersey, y luego el examen del Board cuando tengas por lo menos 21 años.

Leer la respuesta