OSHA 10 или OSHA 30: какая карта нужна в Нью-Йорке и Нью-Джерси?
Коротко
OSHA 10 - это 10-часовой курс для начинающих рабочих; OSHA 30 - 30-часовой курс для супервайзеров и рабочих, которые отвечают за безопасность. Обе карты федеральные и добровольные, но на стройках Нью-Йорка и Нью-Джерси большинство генподрядчиков спрашивают именно OSHA 30, а в NYC она закрывает 30 из 40 часов карты SST Worker.
Сверено с официальными источниками
Разница в одной таблице
| OSHA 10 Construction | OSHA 30 Construction | |
|---|---|---|
| Длительность | 10 часов | 30 часов |
| Для кого | Начинающие рабочие | Супервайзеры, бригадиры, рабочие с обязанностями по безопасности |
| Содержание | Основы распознавания опасностей, права рабочих, обязанности работодателя, как подать жалобу | Те же темы глубже и больше видов опасностей |
| Срок действия | Федерального срока нет | Федерального срока нет |
| Зачёт в SST в NYC (карте меньше 5 лет) | 10 часов: ещё 30 часов курсов DOB до 40 | 30 часов: ещё 10 часов до 40 |
Какую выбрать?
Если вы работаете или хотите работать на коммерческих объектах в Нью-Йорке или Нью-Джерси, берите OSHA 30. По нашему опыту, большинство генподрядчиков там спрашивают OSHA 30 на входе, а в NYC это самый короткий путь к карте SST: OSHA 30 + 8-Hour Fall Prevention + 2-Hour Mental Health Awareness = 40 часов.
OSHA 10 подходит для первой работы или объекта, где просят только OSHA 10. В NYC с ней тоже можно получить карту SST, но через Option 2, где нужно ещё 30 часов курсов DOB вместо 10.
См. также: Что такое карта SST и кому она нужна в Нью-Йорке?
Construction или General Industry?
Для работы на стройке нужен Construction. General Industry - для заводов, складов и похожих мест, и стройки эту карту обычно не спрашивают.
Как проходит курс
OSHA 10 и OSHA 30 преподаёт OSHA-authorized trainer - очно, на объекте или в живом онлайн-классе, как разрешают правила программы OSHA. OSHA ограничивает такие занятия 7,5 часа в день, поэтому OSHA 30 занимает минимум четыре дня. Карту выдаёт организация OSHA, которая авторизовала тренера, после окончания курса. Курсы OSHA в записи (self-paced) продают только OSHA-authorized online providers.
Другие вопросы
Можно ли пройти OSHA 30 на русском или испанском?
Да. OSHA разрешает проводить курсы на других языках. Trade Progress Center преподаёт OSHA 30 и OSHA 10 на английском, русском и испанском.
У OSHA 10 и OSHA 30 есть срок действия?
По федеральным правилам нет. Но в NYC карта OSHA засчитывается в новую карту SST, только если ей меньше 5 лет, а работодатель вправе требовать более свежее обучение.
Какая карта OSHA нужна сантехнику?
Такая же, как всем на объекте: на большинстве коммерческих работ в NYC и NJ - OSHA 30. Trade Progress Center также преподаёт OSHA 10 Construction на примерах из сантехники, и вы получаете стандартную карту OSHA 10 Construction.
Обучение по теме
Курсы DOB у нас ведёт инструктор Trade Progress Center, зарегистрированный в NYC DOB как тренер; курсы OSHA - OSHA-authorized trainer; курсы FDNY - это подготовка к экзамену. Занятия на русском, английском или испанском, очно или онлайн.
Официальные источники
Эта страница простыми словами объясняет правила. Решают официальные страницы и правила ведомств, а они меняются: перед тем как действовать, проверьте ссылки на источники.