OSHA 10 u OSHA 30: ¿qué tarjeta necesitas en Nueva York y Nueva Jersey?
Respuesta corta
OSHA 10 es un curso de 10 horas para trabajadores principiantes; OSHA 30 es un curso de 30 horas para supervisores y trabajadores con responsabilidades de seguridad. Las dos son tarjetas federales voluntarias, pero en las obras de Nueva York y Nueva Jersey la mayoría de los contratistas generales piden OSHA 30, y en NYC cubre 30 de las 40 horas de la tarjeta SST Worker.
Revisado con las fuentes oficiales el
La diferencia en una tabla
| OSHA 10 Construcción | OSHA 30 Construcción | |
|---|---|---|
| Duración | 10 horas | 30 horas |
| Para quién | Trabajadores principiantes | Supervisores, capataces y trabajadores con tareas de seguridad |
| Contenido | Reconocer peligros básicos, derechos del trabajador, deberes del empleador, cómo presentar una queja | Los mismos temas más a fondo y más tipos de peligros |
| Vencimiento | No vence por regla federal | No vence por regla federal |
| Crédito SST en NYC (tarjeta de menos de 5 años) | 10 horas: faltan 30 horas de cursos DOB para llegar a 40 | 30 horas: faltan 10 horas para llegar a 40 |
¿Cuál te conviene?
Si trabajas o quieres trabajar en obras comerciales de Nueva York o Nueva Jersey, toma OSHA 30. Por nuestra experiencia, la mayoría de los contratistas generales allí piden OSHA 30 en la entrada, y en NYC es el camino más corto a la tarjeta SST: OSHA 30 + 8-Hour Fall Prevention + 2-Hour Mental Health Awareness = 40 horas.
OSHA 10 sirve para un primer trabajo o para una obra que solo pide OSHA 10. En NYC también lleva a la tarjeta SST, pero por la Option 2, que pide 30 horas más de cursos DOB en vez de 10.
Ver también: ¿Qué es la tarjeta SST y quién la necesita en Nueva York?
¿Construcción o General Industry?
Para trabajar en obras, toma Construcción. General Industry es para fábricas, almacenes y lugares parecidos, y no es la tarjeta que suelen pedir en construcción.
Cómo es la clase
OSHA 10 y OSHA 30 las enseña un OSHA-authorized trainer, en persona, en la obra o en clase en vivo por internet, según lo permiten las reglas del programa de OSHA. OSHA limita estas clases a 7.5 horas por día, así que OSHA 30 toma por lo menos cuatro días. La tarjeta la emite la organización de OSHA que autorizó al instructor cuando terminas. Los cursos OSHA a tu propio ritmo por internet solo los venden proveedores en línea autorizados por OSHA.
Más preguntas
¿Puedo tomar OSHA 30 en español o en ruso?
Sí. OSHA permite clases en otros idiomas. Trade Progress Center enseña OSHA 30 y OSHA 10 en inglés, ruso y español.
¿Vencen OSHA 10 u OSHA 30?
No por regla federal. Pero en NYC la tarjeta OSHA solo cuenta para una tarjeta SST nueva si tiene menos de 5 años, y el empleador puede pedir capacitación más reciente.
¿Qué tarjeta OSHA necesita un plomero?
La misma que cualquier oficio en la obra: OSHA 30 en la mayoría de los trabajos comerciales de NYC y NJ. Trade Progress Center también enseña OSHA 10 Construcción con ejemplos de plomería, y recibes la tarjeta estándar OSHA 10 Construction.
Capacitación sobre el tema
Nuestros cursos del DOB los da un instructor de Trade Progress Center registrado en el NYC DOB como capacitador, las clases OSHA un OSHA-authorized trainer, y los cursos FDNY son preparación para el examen. Clases en español, inglés o ruso, en persona o por internet.
Fuentes oficiales
Esta página explica las reglas con palabras sencillas. Lo que decide son las páginas y reglas de cada agencia, y cambian: revisa los enlaces a las fuentes antes de actuar.