¿Qué es la tarjeta SST y quién la necesita en Nueva York?
Respuesta corta
La tarjeta SST (Site Safety Training) es la tarjeta del Departamento de Edificios de Nueva York (DOB) que demuestra que completaste la capacitación de seguridad que exige la Local Law 196 of 2017. Los trabajadores necesitan 40 horas para la tarjeta SST Worker; los supervisores de seguridad necesitan 62 horas para la tarjeta Supervisor. La necesitas para trabajar en obras de NYC que tienen Construction Superintendent, Site Safety Coordinator o Site Safety Manager.
Revisado con las fuentes oficiales el
Quién necesita la tarjeta SST
La Local Law 196 se aplica a las obras que necesitan un Site Safety Plan y un Construction Superintendent, Site Safety Coordinator, Site Safety Manager, Concrete Safety Manager o competent person designado. En esas obras todo trabajador de construcción y demolición, capataz y journeyperson necesita una tarjeta SST vigente, sea del contratista general o de un subcontratista pequeño.
Las remodelaciones menores (minor alterations) y las casas nuevas de 1, 2 o 3 familias normalmente no necesitan un profesional de seguridad, así que ahí por lo general no se exige la tarjeta. Para revisar una dirección, usa el mapa del DOB Site Safety Construction Map.
Algunas personas en esas obras no necesitan tarjeta, siempre que no sean el profesional de seguridad designado: dueños, project managers, ingenieros y arquitectos, repartidores, banderilleros (flag persons), guardias de seguridad, special inspectors y consultores.
Qué cursos forman las 40 horas de la tarjeta Worker
El DOB ofrece dos maneras de llegar a 40 horas. La Option 1 es la más común porque parte de OSHA 30.
| Curso | Option 1 | Option 2 |
|---|---|---|
| OSHA 30 o DOB 40-Hour Site Safety | 30 | - |
| OSHA 10 | - | 10 |
| 8-Hour Fall Prevention (prevención de caídas) | 8 | 8 |
| 8-Hour Site Safety | - | 8 |
| 4-Hour Supported Scaffold User and Refresher (andamios apoyados) | - | 4 |
| 2-Hour Mental Health Awareness (salud mental) | 2 | 2 |
| General electives (electivos generales) | - | 4 |
| Specialized electives (electivos especializados) | - | 4 |
| Total | 40 | 40 |
Tu tarjeta OSHA (o el curso DOB 40-Hour Site Safety) solo cuenta si tiene menos de 5 años. Desde el 1 de agosto de 2026 el curso 2-Hour Mental Health Awareness reemplazó al 2-Hour Drug and Alcohol Awareness (Local Law 10 of 2026).
La tarjeta Supervisor de 62 horas
Los Site Safety Managers, Site Safety Coordinators, Construction Superintendents y competent persons necesitan la tarjeta SST Supervisor: OSHA 30 o 40-Hour Site Safety (30 horas), 8-Hour Fall Prevention (8), 8-Hour Site Safety (8), 4-Hour Supported Scaffold User and Refresher (4) y 2 horas de cada uno: Mental Health Awareness, Site Safety Plan, Tool Box Talks, Pre-Task Meeting, general electives y specialized electives.
Un capataz que no es el profesional de seguridad designado solo necesita la tarjeta SST normal de 40 horas.
Cómo se obtiene la tarjeta
- Toma los cursos con un proveedor registrado en el DOB (DOB-registered course provider).
- El proveedor registra tus cursos en DOB Training Connect y emite la tarjeta. En la obra la escanean con la aplicación Training Connect antes de dejarte entrar.
- Si ya tienes OSHA 10 u OSHA 30 de los últimos 5 años, puedes sacar una tarjeta SST Temporary de 6 meses mientras completas las horas que faltan.
El DOB permite cursos SST presenciales, en clase en vivo por internet (cámara encendida, identidad verificada) y, para los cursos que son solo SST, a pedido (on demand). Un día de clase tiene un máximo de 9.5 horas con descansos, así que las 40 horas completas toman varios días.
Más preguntas
¿Cuánto cuesta la tarjeta SST?
Cada proveedor pone su precio. Además, NYC Small Business Services tiene un programa gratuito de capacitación SST para neoyorquinos que califican (nyc.gov/SST). Trade Progress Center no publica precios en el sitio: pide el precio de tu paquete a la oficina.
¿La tarjeta SST reemplaza mi tarjeta OSHA?
No. OSHA 10 y OSHA 30 son tarjetas federales; la tarjeta SST es del DOB de Nueva York. OSHA 30 cuenta como 30 de las 40 horas SST si tiene menos de 5 años.
¿Qué pasa si trabajo sin tarjeta SST?
El DOB no multa al trabajador. Multa al dueño de la obra, al titular del permiso y al empleador, hasta $5,000 por cada trabajador sin capacitación. En la práctica, una obra cubierta no te deja entrar sin una tarjeta que se escanee como vigente.
¿La tarjeta SST es lo mismo que la tarjeta DOB Worker Wallet?
No. La Worker Wallet guarda las certificaciones de andamios, rigging y otras. La tarjeta SST sigue siendo otra tarjeta, y si tu trabajo exige una certificación necesitas las dos.
¿Cuánto tiempo vale la tarjeta SST?
Cinco años desde la fecha en que se emitió. Para renovarla tomas un curso de repaso de 8 horas (trabajador) o 16 horas (supervisor).
Capacitación sobre el tema
Nuestros cursos del DOB los da un instructor de Trade Progress Center registrado en el NYC DOB como capacitador, las clases OSHA un OSHA-authorized trainer, y los cursos FDNY son preparación para el examen. Clases en español, inglés o ruso, en persona o por internet.
Fuentes oficiales
- NYC DOB: SST Information
- NYC DOB: SST Frequently Asked Questions
- NYC DOB: FAQs, Local Law 10 of 2026
- NYC DOB: Site Safety Construction Map
Esta página explica las reglas con palabras sencillas. Lo que decide son las páginas y reglas de cada agencia, y cambian: revisa los enlaces a las fuentes antes de actuar.